En inglés americano sport es un sustantivo singular cuyo plural es sports.
Los británicos no usan la palabra sports. Sport para ellos es suficiente para hablar de cualquier actividad física.
| español | inglés americano | inglés británico |
| ¿Cuál es tu deporte favorito? | What is your favorite sport? | What is your favourite sport? |
| ¿Practicas algún deporte? | Do you play any sports? | Do you do any sport? |
| No me interesan los deportes | I am not interested in sports | I am not interested in sport |
Esto que acabamos de ver en los ejemplos anteriores, que parece un poco extraño, mirado más profundamente no lo es tanto, pues, al fin y al cabo, en español es usual hacer intercambiables, en muchas ocasiones (no siempre), las palabras deporte y deportes (sport y sports)
- El deporte es bueno para la salud >>> Sport is good for health
- Los deportes son buenos para la salud >>> Sports are good for health
- El deporte me fascina >>> Sport fascinates me
- Los deportes me fascinan >>> Sports fascinate me
- Ellas hacen deporte en el gimnasio >>> They do sport in the gym
- Ellas hacen deportes en el gimnasio >>> They play sports in the gym
