Saltar al contenido

ANY MORE or ANYMORE

ANY MORE

Any more puede ser una de dos cosas: un determinante o un adverbio (un adverbio, en inglés británico).

gama

ANY MORE COMO DETERMINANTE

Como determinante any more significa: “más”. Se usa más que todo en preguntas, en condicionales con if y en frases que contienen palabras con un significado que tiende a lo negativo, tales como: never, hardly, scarcely, pues en oraciones afirmativas, en su lugar, se usa some more.

Advertimos que cuando any more significa más, la palabra any es prácticamente innecesaria, pero se usa.

Would you like any more wine?¿Quieres más vino?
If you find any more information, please let me know.Si encuentras más información, por favor, házmelo saber
I don’t want any more foodNo quiero más comida
I don’t need any more medicineNo necesito más medicinas
We cannot provide any more informationNo podemos darte más información
There is hardly any more money than necessaryApenas hay más dinero que el necesario
  
I would like to have some more information about that companyMe gustaría tener algo más de información sobre esa empresa
I will make some more cookiesHaré más galletas

gama

ANY MORE (ANYMORE) COMO ADVERBIO

Como adverbio significa: ya no. En inglés americano se escribe como una sola palabra anymore.

Para decir ya no en inglés, realmente se usan dos expresiones con el mismo significado, que son: no loger y anymore (any more en inglés británico). Cuando se usa anymore (any more) se escribe siempre al final de la oración

I’m not studying anymoreYo ya no estoy estudiando
I’m no longer studying 
  
Your cousin doesn’t work here anymoreTu prima ya no trabaja aquí
Your cousin no longer works here 
  
She is not married anymoreElla ya no está casada
She is no longer married 
  
I don’t know what to do anymoreYa no sé qué hacer
I no longer know what to do 
  
He doesn’t want that job anymoreÉl ya no quiere ese trabajo
He no longer wants that job