Have got significa tener, y se escribe así (have got) con todas las personas menos con la tercera persona del singular donde cambia por has got.
Su uso es más popular en inglés británico, aunque también se usa un poco en inglés norteamericano.
Solo se puede usar en las formas afirmativa, negativa e interrogativa del presente simple; en cualquier otra forma hay que usar have.
Algunos ejemplos con expresiones afirmativas en presente.
| → | I have got a horse. | Yo tengo un caballo. | ||
| → | You have got a car. | Tú tienes un carro. | ||
| → | He has got a cat. | Él tiene un gato. | ||
Cuando se utiliza have got, se pueden hacer contracciones (have got = ‘ve got y has got = ‘s got) en expresiones afirmativas o negativas.
| → | I have got a stomachache. | I’ve got a stomachache. | Yo tengo dolor de estómago. | |||
| → | She has got a house. | She’s got a house. | Ella tiene una casa. | |||
| → | It has got a furry tail. | It’s got a furry tail. | Tiene una cola peluda (es un animal). | |||
| → | They have got many pets. | They’ve got many pets. | Ellos tienen muchas mascotas. | |||
En la tercera persona del plural solo se pueden usar las contracciones cuando el sujeto es un pronombre personal, como en el caso anterior (they, donde se hizo la contracción they’ve), pero no se puede usar en otros casos, por ejemplo, si yo quiero escribir que mis vecinos tienen muchas mascotas, puedo escribir:
| → | My neighbors have got many pets, | pero no | ||
Algunos ejemplos con expresiones negativas en presente.
| → | I have not got a stomachache. | I’ve not got a stomachache. | I haven’t got a stomachache | |
| Yo no tengo dolor de estómago | ||||
| → | She has not got a house. | She’s not got a house. | She hasn’t got a house. | |
| Ella no tiene una casa. | ||||
| → | He has not got anything. | He’s not got anything. | He hasn’t got anything. | |
| Él no tiene nada. | ||||
| → | It has not got a windscreen. | It’s not got a windscreen. | It hasn’t got a windscreen. | |
| Él no tiene parabrisas (el carro). | ||||
Algunos ejemplos con expresiones interrogativas en presente.
| → | Have we got a fever? | ¿Nosotros tenemos fiebre? | ||
| → | Have you got a copy? | ¿Tú tienes una copia? | ||
| → | Has he got a stomachache? | ¿Él tiene dolor de estómago? | ||
| → | Has it got three legs? | ¿Tiene tres patas? (un piano de cola, por ejemplo). | ||
Respuestas a las preguntas con have got.
| pregunta | respuesta | |||
| → | Have we got a fever? | Yes, we have. (en la forma corta no se pueden hacer contracciones). | ||
| Yes, we have got a fever. | ||||
| No, we have not. | ||||
| No, we haven’t. | ||||
| No, we haven’t got a fever. | ||||
| No se permite No, we’ve not ni No, we’ve not got. | ||||
| → | Has he got a stomachache? | Yes, he has. | ||
| Yes, he has got a stomachache. | ||||
| No, he has not. | ||||
| No, he hasn’t. (No se permite No, he’s not). |