El asunto se complica cuando se trata de explicar por qué algunas frases llevan un sustantivo en plural cuando uno esperaría ver uno singular y peor aún, por qué algunas veces dos frases que parecen tener el mismo significado llevan el sustantivo escrito de distinta forma (una de ellas en singular y la otra en plural).
Any y some son dos cuantificadores que pueden considerarse como las palabras que sirven de plural para el artículo indefinido a (un, uno, una), se usan cuando queremos hablar de una cantidad que no conocemos o que no nos importa definir.
Some es un cuantificador (quantifier) que se puede encontrar únicamente en frases afirmativas e interrogativas, conservando en ellas su significado (a diferencia de any que cambia de significado dependiendo de la frase en que se encuentre).
Any es un cuantificador (quantifier) que se puede encontrar en frases afirmativas, negativas e interrogativas. Dependiendo del tipo de oración donde se encuentre any puede tener distintos significados.