awake

Las dos palabras (wake o wake up y awake) significan lo mismo y pueden ser usadas una en lugar de la otra, sin embargo, la costumbre hace que se use wake o wake up como verbo y awake como adjetivo; en otras palabras, que se use wake para despertar y awake para estar despierto.