MEAL
Es comida, en el sentido de una de las comidas principales del día (desayuno, almuerzo o cena)
→ | At noon, Colombian students from official schools receive a meal. | Al mediodía, los estudiantes colombianos de las escuelas oficiales, reciben una comida. | ||
→ | The main meal is at half-past twelve. | La comida principal es a las doce y media. | ||
FOOD
Es lo que nos sirve de alimento.
→ | If you’re hungry, there’s food in the microwave. | Si tienes hambre, hay comida en el microondas. (Aquí se refiere a cualquier cosa que se pueda comer: una fruta, una sopa, una carne). | ||
→ | A soft-boiled egg in my food, please. | Un huevo tibio (con la yema blanda) en mi comida, por favor. | ||